近來中華職棒吹起一波韓國啦啦隊風潮,在較早到台灣發展的李多慧大受歡迎後,各球團啦啦隊也引進或交流越來越多韓籍成員。這些面容姣好、身材吸睛且舞技優秀的啦啦隊韓援,中文/漢字名有時不是很容易辨識,但粉絲們怎能不清楚女神名字怎麼唸呢? 安芝儇、南珉貞、李珠珢…這些名字你都唸得對嗎?
韓籍啦啦隊中文名字唸法
中文/漢字姓名(韓文姓名) | 不易唸的字:中文注音 | 綽號或暱稱 | 所屬CPBL球隊/啦啦隊 |
---|---|---|---|
李多慧 (이다혜) | 無難唸字 | 大黑 | 味全龍 Dragon Beauties |
安芝儇 (안지현) | 儇:ㄒㄩㄢ | 最強外掛 | 台鋼雄鷹 Wing Stars |
朴旻曙 (박민서) | 朴:ㄆㄨˊ 旻:ㄇㄧㄣˊ 曙:ㄕㄨˋ *朴另有一音ㄆㄧㄠˊ,當韓文姓氏使用時,則ㄆㄨˊ較接近原音。 | 清純精靈 mingo | 台鋼雄鷹 Wing Stars |
李雅英 (이아영) | 無難唸字 *本名李妸映(ㄌㄧˇ|ㄜ|ㄧㄥˋ)。 | 國民表妺 | 富邦悍將 Fubon Angels |
李晧禎 (이호정) | 晧:ㄏㄠˋ *中文裡「晧」為「皓」的異體字,但姓名使用則以本人為準。 | 釜山女神 大哥 | 富邦悍將 Fubon Angels |
南珉貞 (남민정) | 珉:ㄇㄧㄣˊ | 啦啦隊的朴敏英 挑食鬼 | 富邦悍將 Fubon Angels |
趙娟週 (조연주) | 無難唸字 | 蔚山Irene mimi | 統一7-ELEVEn獅 Uni-Girls |
李丹妃 (이단비) | 無難唸字 | 超級隊長 | 中信兄弟 Passion Sisters |
邊荷律 (변하율) | 無難唸字 *本名邊嘏燏(ㄅㄧㄢ|ㄍㄨˇ|ㄩˋ),為進軍台灣好唸而取名邊荷律。 | 韓國甜心 吐司邊 | 中信兄弟 Passion Sisters |
李珠珢 (이주은) | 珢:ㄧㄣˊ | 啦啦隊俞真 AI女神 | 目前僅交流,未加入CPBL 球隊啦啦隊。 |
這樣有比較清楚怎麼唸了嗎? 除了幾個少見的字之外,大部分應該還是可以正確唸得出來的~