守備失誤叫煮粥是台灣棒球的在地化用語,由於棒球主播錢定遠在某次播報中,將發生連串守備失誤的行為比喻為「亂成一鍋粥」,在棒球迷間口耳相傳,久而久之當場上發生守備失誤時,就被球迷用「煮粥」來形容。
由此可知,最早是發生「連串失誤」才被比喻為「亂成一鍋粥」,但由於連串失誤也是從個別失誤開始堆積,且粥需要先經過烹煮才會成為粥,因此演變成一但發生失誤,就用「煮粥」來形容,而在一段時間內常發生失誤的棒球隊、球員、或容易造成失誤的場地,就有可能被以聯想或諧音哽的方式來取笑,例如:
假設失誤球隊 | 可能發生的揶揄 |
---|---|
味全龍 | 划龍粥 |
富邦悍將 | 宇粥邦 |
樂天桃猿 | 猿士林 |
中信兄弟 | 亞粥象 |
統一獅 | 獅目魚粥 |
台鋼雄鷹 | 雄糾粥 |