肉夾饃為什麼不叫饃夾肉?

肉夾饃為什麼不叫饃夾肉

最近常買肉夾來吃,筆記覺得還滿不錯的,但不免有個疑問,明明是饃餅包著肉,為什麼不叫饃夾肉、而要叫肉夾饃呢?。

肉夾饃是什麼?

肉夾饃是一種源自中國陝西的小吃。簡單來說就是饃餅中間夾著肉餡,隨著餅和餡及料理方式的變化,有不同的軟硬、口感、與味道,例如臘汁肉夾饃、肉臊子夾饃、潼關肉夾饃…等等。目前在台灣比較常見的連鎖店,多是潼關肉夾饃的基礎上,內餡再做變化;而各地的攤販則各有特色,就不一定是潼關版的,有時版本差距大到會覺得吃到完全不同的東西。。

肉夾饃為什麼不叫饃夾肉?

既然是饃餅夾著肉,那為什麼不叫饃夾肉呢? 目前查到的有幾種說法:

說法一:肉夾饃最早叫「肉夾於饃」,後來由於說話方便的關係,就用簡單的省略說法稱為「肉夾饃」。

說法二:原本叫做「饃夾肉」,但是由於口語、諧音的關係,容易被誤以為是「沒夾肉」,後來才改叫「肉夾饃」。

說法三:在當地類似形式的食物就稱作「夾饃」,因此包肉的夾饃叫做「肉夾饃」。

以上幾種說法,大家覺得哪一種比較可信呢? 筆記自己是比較喜歡第三種解釋~

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

返回頂端